日文的「～前」要注意

81 主題	4 回帖	304 積分

管理員

積分: 304

發消息

發表於 2024-11-19 21:42:04 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

日文的「9時10分前」和中文的「9點10分前」意思不一樣。日文的意思是「9點的10分鐘前」，就是「8點50分」的意思，因此
9時10分前には來てください
請9點10分前過來
這兩句話當中提到的「必須到的時刻」是
日文：8:50
中文：9:10

✨來日本必體驗✨可以沒有日本女友，但絕對不能錯過日本女生的溫柔魅力！ 💖 全套服務| 性愛S服務💖 無定金，滿意後現金消費（日幣支付）🌍 歡迎外國客人|不需要會日文|中文預約📲 TG: cc383 | Line: 03828 官網 https://www.tgcc383.com 讓你的日本之旅更加完美！立即聯繫吧！

回復

舉報

返回列表發新帖回復

		自動登錄	找回密碼
密碼			立即註冊