日本計程車業的行話

admin

・脳梗塞：不含高速公路的行程
・新婚さん：只付了起步價的乘客
・0番地：火葬場或太平間
・大きな忘れ物：犯了大罪的在逃人員
・カバンの忘れ物：表示可疑者在車裡
・ワカメ（裙帶菜）：回送車
・天ぷら：四個人一起搭車，費用卻在1000日元以下
・お化け（幽靈/妖怪）：在意想不到的地方出現的長途乘客
・ゾンビ（殭屍）：在車輛不足的情況下在路上拼命叫車的人
・20（にじゅう）：黑道
※ 來源
・脳梗塞：「NO高速」的諧音
・新婚さん：有兩種說法：「剛結婚的人一般沒錢，只能支付起步價」和「剛結婚的夫婦很甜蜜，所以就算是起步價的距離也打個車盡快回家見對象」
・天ぷら：天麩羅是炸（あげる）的。「商売あがったり（生意沒辦法做）」的「あがったり」的諧音
・20：ヤクザ＝「893」的諧音＝8+9+3=20